HANA-MUSUBI｜花結

日本とスペイン。

私にとって、この二つの文化は、いつも記憶によってつながっていました。

幼少期の一時期をスペインで過ごした私は、今も家族の家に残るスペインの家具や食器に囲まれて育ちました。表情豊かで個性のあるデザイン。その一つひとつが存在感を持ち、私が育った頃の美しい記憶の一部となっています。

成長するにつれ、私は日本の伝統的な衣服に見られる文様にも惹かれるようになりました。

小さな点が繊細に連なる、伝統的な日本の疋田鹿の子。優美な梅の花を表現した利休梅。そして、日本の美術や文化の中で長く親しまれてきた菊。

こうした日本の伝統文様を新たな視点で見つめながら、私自身の美意識を形づくってきたスペインの影響と、どのように出会わせることができるだろうと考えるようになりました。

今回のコレクションでは、以前からその独特な花の表現に惹かれていた、スペイン人デザイナーのサビーナさんと再び一緒に制作しました。

今回は、最初の段階から私自身のアイデアを彼女と共有しました。

日本の着物の文様と、スペインのフラメンコ衣装の精神を一つにできないだろうか。

私が幼い頃に育んだスペインの記憶と、今の私が愛する日本の文様を出会わせることはできないだろうか。

そして、もう一つ加えたいものがありました。

花。

私は以前から、サビーナさんが描く花に惹かれていました。自由で、表情豊かで、生命力に満ちた花たちです。

今回のデザインには、彼女の花を取り入れてほしいとお願いしました。

さらに、スペインの文化やフラメンコ衣装を象徴する水玉模様も加えました。

すると、興味深いことが起こりました。

スペインの水玉模様が、日本の疋田鹿の子文様と呼応し始めたのです。

どちらも、小さな点が集まり、一つの大きな文様をつくり出しています。

遠く離れた二つの文化の伝統が、突然ひとつにつながったように感じました。

日本の疋田鹿の子。
スペインの水玉模様。
そして、サビーナさんの花。

それぞれ異なる場所から生まれた要素が、一枚の布の上で自然に出会いました。

日本とスペインをつないだのは、花だったのかもしれません。

水玉模様だったのかもしれません。

あるいは、互いの記憶やアイデア、美しいものの見方を分かち合ったこと、そのものだったのかもしれません。

私たちは、このデザインを「HANA-MUSUBI」と名付けました。

Hanaは「花」。
Musubiは「結ぶ」「つなぐ」「ひとつにする」という意味です。

日本とスペインをつなぐ花。
二つの創造する心をつなぐ花。
過去の記憶と、今を生きる私たちをつなぐ花。

異なる伝統。
異なる記憶。
異なる美の表現。

それらを一枚の布に結びました。

HANA-MUSUBI。

日本の文様とスペインの花が、美を愛する心によって結ばれたデザインです。

風呂敷

日本の伝統的な風呂敷と西洋のモダンなデザインが出会いました。

スカーフ、ギフトラッピング、タペストリー、テーブルクロス、エコバッグ、ハンドバッグ、旅行バッグの整理など、さまざまな用途で楽しめる一枚です。

一枚の布から、あなたのスタイルに合わせてさまざまな形が生まれます。

10月発送予定。現在予約受付中です。

風呂敷の仕様

サイズ：1000mm × 1000mm（39 × 39インチ）

素材：綿100％、コットンサテン、洗濯可能

職人による伝統的な手捺染

日本製
日本で一枚ずつ手捺染しています。

洗濯しても色落ちしにくい仕上がりです。

風呂敷について

風呂敷は、日本の伝統的なラッピングクロスです。

物を包んだり、まとめたり、持ち運んだり。贈り物を包むだけでなく、バッグやインテリアなど、さまざまな使い方ができます。

一枚の布だからこそ、使う人のアイデア次第で自由に形を変えられます。

そして、繰り返し使える風呂敷は、使い捨ての包装やバッグを減らす暮らしにもつながります。

風呂敷をスカーフとして

風呂敷は、スカーフとして身につけることもできます。

軽く、なめらかなコットンサテン生地は肌になじみやすく、使って洗うほどに柔らかな風合いになります。

風呂敷の楽しみ方

エコバッグやハンドバッグとして。レザーストラップを合わせれば、さらに違ったスタイルを楽しめます。

ピクニックではブランケットやテーブルクロスとして。旅行ではバッグやスーツケースの中を整理するクロスとして。

ヨガマットを包んだり、シャヴァーサナの際のブランケットとして使ったり。

ハイキングやアウトドアでは、風や日差しから頭や顔を覆うこともできます。

必要なときにはバッグに変え、荷物を包み、空間を彩る。

一枚の風呂敷から、あなたのお気に入りの使い方を見つけてください。

Beyond Your Imagination!

日本で長く親しまれてきた、自由で多用途な風呂敷。

伝統を受け継ぎながら、現代の暮らしに寄り添う一枚として、私たちの風呂敷をお届けします。