Tradition, innovation et la beauté du geste humain

Chez MUSUBISM, chaque furoshiki ne naît pas de la production de masse, mais d’une vision — et de celles et ceux qui la rendent réelle avec leurs propres mains.

Notre processus de création s’inspire de la complexité raffinée des estampes Ukiyo-e de l’époque d’Edo, où chaque couleur est gravée, superposée et appliquée avec précision et soin.

Dans cet esprit, MUSUBISM réunit l’art contemporain et le savoir-faire traditionnel japonais — chaque rôle, chaque artisan, joue une part essentielle dans ce voyage de l’imaginaire jusqu’au tissu.

La visionnaire – Comme l’éditeur d’estampes Ukiyo-e

Moi, Miyoko Aoki, fondatrice et designer de MUSUBISM, j’endosse le rôle de « hanmoto » — l’équivalent de l’éditeur d’estampes Ukiyo-e — en supervisant le concept, le design, la production et l’histoire de chaque furoshiki.

Mon rôle est de relier les gens, la nature et les saisons à travers des créations porteuses de sens, en collaborant avec des artistes du monde entier pour mêler la sensibilité japonaise à la créativité internationale.

Les artistes – Dessiner des histoires en couleur

Avec une équipe de designers internationaux, je transforme les émotions et les saisons en poésie visuelle — en mêlant ma vision à leurs styles uniques pour donner vie à chaque furoshiki.
Bien qu’ils soient basés à l’étranger, chacun de ces créateurs ressent un lien profond avec la culture japonaise.
Grâce à cette collaboration, leurs voix se tissent à la mienne, créant une harmonie discrète qui reflète le battement de cœur global de MUSUBISM.

  • Nikos Stratakis

    Grèce, basé à Londres

    Nikos Stratakis est un designer multidisciplinaire basé à Londres, reconnu pour son langage visuel épuré et son minimalisme poétique.
    Issu du monde du branding et de la typographie, son travail s’inspire de la lumière douce, des textures et de l’architecture des îles grecques.
    En tant que créateur du logo de MUSUBISM, Nikos apporte un sens raffiné de l’équilibre et une simplicité intemporelle.
    Son approche réfléchie contribue à façonner l’identité visuelle de la marque, alliant tradition et modernité dans un design empreint de sérénité.

  • Sabina Alcaraz

    Espagne

    Sabina Alcaraz est une designer textile et illustratrice passionnée par les couleurs vives, les formes organiques et la beauté de la nature.
    Inspirée par le monde naturel, son travail déborde de vie, d’énergie et de mouvement.
    Elle aime jouer avec les contrastes, les textures et les compositions dynamiques pour exprimer l’émotion et la créativité dans chacun de ses motifs.
    Explorant aussi bien les techniques numériques que manuelles, Sabina crée des imprimés qui racontent une histoire et insufflent à chaque projet une âme vibrante.
    Sa collaboration avec MUSUBISM apporte à notre collection de furoshiki une touche expressive, lumineuse et pleine de joie.

  • Sabrina Barbuena

    Espagne

    Sabrina Barbuena est une designer textile et illustratrice forte de plus de 10 ans d’expérience dans les secteurs de la mode et du textile.
    Elle dirige son propre studio en ligne, collaborant avec des artistes pour créer des motifs uniques pour des marques qui se démarquent.
    Passionnée de créativité et de transmission, elle accompagne également les jeunes designers textiles dans le développement de leur propre univers créatif
    Sabrina donne vie à nos croquis en les transformant en magnifiques œuvres numériques, alliant précision et élégance dans chaque furoshiki.

Les artisans – Là où le savoir-faire rencontre l’âme

À l’image des horishi (graveurs) et surishi (imprimeurs) des estampes Ukiyo-e, nos artisans traduisent nos créations en beauté tangible — chacun spécialisé dans une étape précise et essentielle du processus.

Création de pochoirs – Les graveurs du textile contemporain

Maeda Seihan
Kanagawa, Yokohama

Crée avec maîtrise des pochoirs d’une grande précision, qui préservent chaque ligne et chaque nuance du motif.
Sans son travail minutieux, l’impression perdrait toute sa narration.

Teinture – Un héritage transmis de génération en génération

Fukuda Nassen
Kanagawa, Ayase

Fukuda Nassen pratique l’art de la teinture manuelle depuis plus de 40 ans, sur deux générations. Les deux frères qui dirigent aujourd’hui l’atelier ont grandi en observant leur père — s’imprégnant de ses gestes assurés, de sa rigueur et de son sens silencieux du métier.
Aujourd’hui encore, ils perpétuent cet héritage avec une dévotion sans faille.
Leur atelier est le dernier de ce type dans toute la région du Kantō, préservant une tradition en voie de disparition.
Chaque furoshiki est teint à la main, couleur par couleur — ajusté non par des machines, mais par l’intuition et l’expérience patiemment affinées au fil des décennies.
C’est ce savoir-faire qui confère aux furoshiki MUSUBISM leur chaleur et leur caractère uniques — une texture vivante qu’aucune impression mécanique ne saurait reproduire.

Couture – Le geste final de l’artisanat

Trendy Co., Ltd.
Tokyo, Edogawa

Ces artisans sont en charge de la découpe, de la couture et du repassage de chaque pièce, apportant à chaque furoshiki sa forme finale avec soin et précision.
Nous les appelons les « Tsuzurishi » — un mot que nous avons inventé pour honorer cette étape douce mais essentielle.
À l’image de la reliure d’un livre, leur travail apporte l’harmonie à l’ensemble — la touche finale qui vient parachever l’histoire.

L’âme de l’artisanat

Nos artisans ne se précipitent jamais.
Ils écoutent le tissu, respectent chaque étape et insufflent une intention dans chacun de leurs gestes.
Beaucoup d’entre eux pratiquent leur art depuis plus de 40 ans.
Chaque matin, ils se lèvent avec une détermination silencieuse : créer quelque chose de meilleur qu’hier.

Ce n’est pas simplement du savoir-faire.
C’est de l’âme.
C’est une présence.
C’est un héritage.

Fait avec le cœur, fait avec intention

Nos furoshiki ne sont pas imprimés par des machines ni emballés dans le silence.
Ils sont touchés par des mains. Guidés par des esprits. Faits avec le cœur. Et ils naissent dans un lieu où la tradition japonaise respire encore :

Yokohama Nassen, une technique de teinture qui a prospéré il y a plus de 120 ans dans ma propre ville natale.
Savoir que mes racines créatives sont liées à cet endroit n’a fait que renforcer mon engagement à en honorer l’héritage.

De nos mains aux vôtres

Chaque pli d’un furoshiki ne porte pas seulement un motif,
mais aussi l’esprit de celles et ceux qui lui ont donné vie.
Avec MUSUBISM, vous ne faites pas qu’envelopper un objet —vous entrez dans une histoire vivante, façonnée par la tradition, marquée par le temps, et transmise de main en main.

Découvrez l’histoire qui se déploieExplorez la collection